See bikini on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Nombrado en junio de 1946 por Louis Réard en honor del atolón Bikini, donde se realizaron pruebas de armas nucleares; Se esperaba que el efecto de esta prenda en la moda fuera comparable al de la bomba atómica."
},
"expansion": "Nombrado en junio de 1946 por Louis Réard en honor del atolón Bikini, donde se realizaron pruebas de armas nucleares; Se esperaba que el efecto de esta prenda en la moda fuera comparable al de la bomba atómica.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Nombrado en junio de 1946 por Louis Réard en honor del atolón Bikini, donde se realizaron pruebas de armas nucleares; Se esperaba que el efecto de esta prenda en la moda fuera comparable al de la bomba atómica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bikini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bikinis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bi-ki-ni",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un bikini que jamás se hubiera puesto en Petras. Pero no estaban en Petras, sino en una isla privada, y pensaba aprovecharse. Y, por el momento, eso significaba admirar a Tabitha en bikini",
"a": "Maisey Yates",
"c": "libro",
"editorial": "Harlequin, una división de HarperCollins Ibérica, S.A.",
"f": "2016-12-01",
"isbn": "9788468790893",
"p": "342",
"t": "E-PACK Bianca diciembre 2016",
"u": "https://www.google.es/books/edition/E_PACK_Bianca_diciembre_2016/PUV1DQAAQBAJ?hl=es&gbpv=1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un bikini que jamás se hubiera puesto en Petras. Pero no estaban en Petras, sino en una isla privada, y pensaba aprovecharse. Y, por el momento, eso significaba admirar a Tabitha en bikiniMaisey Yates. E-PACK Bianca diciembre 2016. Página 342. Editorial: Harlequin, una división de HarperCollins Ibérica, S.A. 01 dic 2016. ISBN: 9788468790893.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Maisey Yates. E-PACK Bianca diciembre 2016. Página 342. Editorial: Harlequin, una división de HarperCollins Ibérica, S.A. 01 dic 2016. ISBN: 9788468790893.",
"text": "Un bikini que jamás se hubiera puesto en Petras. Pero no estaban en Petras, sino en una isla privada, y pensaba aprovecharse. Y, por el momento, eso significaba admirar a Tabitha en bikini"
}
],
"glosses": [
"Traje de baño de dos piezas pequeñas empleado por mujeres."
],
"id": "es-bikini-es-noun-ztby~ewP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-biquini.wav",
"ipa": "[biˈki.ni]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-biquini.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-biquini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-biquini.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-biquini.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-biquini.wav"
},
{
"alternative": "biquini"
},
{
"rhymes": "i.ni"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bikini"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bikini"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bikini"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bikini"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "bikiní"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biquíni"
}
],
"word": "bikini"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Bikini, atolón de las Islas Marshall",
"leng": "en"
},
"expansion": "Bikini, atolón de las Islas Marshall",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Bikini, atolón de las Islas Marshall.",
"forms": [
{
"form": "bikini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bikinis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bikini."
],
"id": "es-bikini-en-noun-c8l26lwD",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈkiːni/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-bikini.ogg",
"ipa": "/bɪˈkiːni/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-bikini.ogg/En-us-bikini.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bikini.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
}
],
"word": "bikini"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ni",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Nombrado en junio de 1946 por Louis Réard en honor del atolón Bikini, donde se realizaron pruebas de armas nucleares; Se esperaba que el efecto de esta prenda en la moda fuera comparable al de la bomba atómica."
},
"expansion": "Nombrado en junio de 1946 por Louis Réard en honor del atolón Bikini, donde se realizaron pruebas de armas nucleares; Se esperaba que el efecto de esta prenda en la moda fuera comparable al de la bomba atómica.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Nombrado en junio de 1946 por Louis Réard en honor del atolón Bikini, donde se realizaron pruebas de armas nucleares; Se esperaba que el efecto de esta prenda en la moda fuera comparable al de la bomba atómica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bikini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bikinis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bi-ki-ni",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un bikini que jamás se hubiera puesto en Petras. Pero no estaban en Petras, sino en una isla privada, y pensaba aprovecharse. Y, por el momento, eso significaba admirar a Tabitha en bikini",
"a": "Maisey Yates",
"c": "libro",
"editorial": "Harlequin, una división de HarperCollins Ibérica, S.A.",
"f": "2016-12-01",
"isbn": "9788468790893",
"p": "342",
"t": "E-PACK Bianca diciembre 2016",
"u": "https://www.google.es/books/edition/E_PACK_Bianca_diciembre_2016/PUV1DQAAQBAJ?hl=es&gbpv=1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un bikini que jamás se hubiera puesto en Petras. Pero no estaban en Petras, sino en una isla privada, y pensaba aprovecharse. Y, por el momento, eso significaba admirar a Tabitha en bikiniMaisey Yates. E-PACK Bianca diciembre 2016. Página 342. Editorial: Harlequin, una división de HarperCollins Ibérica, S.A. 01 dic 2016. ISBN: 9788468790893.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Maisey Yates. E-PACK Bianca diciembre 2016. Página 342. Editorial: Harlequin, una división de HarperCollins Ibérica, S.A. 01 dic 2016. ISBN: 9788468790893.",
"text": "Un bikini que jamás se hubiera puesto en Petras. Pero no estaban en Petras, sino en una isla privada, y pensaba aprovecharse. Y, por el momento, eso significaba admirar a Tabitha en bikini"
}
],
"glosses": [
"Traje de baño de dos piezas pequeñas empleado por mujeres."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-biquini.wav",
"ipa": "[biˈki.ni]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-biquini.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-biquini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-biquini.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-biquini.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-biquini.wav"
},
{
"alternative": "biquini"
},
{
"rhymes": "i.ni"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bikini"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bikini"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bikini"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bikini"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "bikiní"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biquíni"
}
],
"word": "bikini"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Bikini, atolón de las Islas Marshall",
"leng": "en"
},
"expansion": "Bikini, atolón de las Islas Marshall",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Bikini, atolón de las Islas Marshall.",
"forms": [
{
"form": "bikini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bikinis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Bikini."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈkiːni/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-bikini.ogg",
"ipa": "/bɪˈkiːni/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-bikini.ogg/En-us-bikini.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bikini.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
}
],
"word": "bikini"
}
Download raw JSONL data for bikini meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Bat-Yam beach.jpg'], ['thumb'], ['mujer usando un bikini']){} >",
"path": [
"bikini"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bikini",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bikini"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bikini",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bikini"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bikini",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"bikini"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "bikini",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.